Англійська народна пісенька "Дім, що збудував собі Джек"

Ось дім,

Що збудував собі Джек.

Ось жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось той пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

А ось коток,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось пес, що ляка

Того котка,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось корівонька круторога,

Що пса вбрикнула старого —

Того, що ляка

Котка,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось дівчина, Джека небога,

Що доїть корівоньку круторогу,

Що пса вбрикнула старого —

Того, що ляка

Котка,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось пастушок, що спрожогу

Поцілував небогу,

Що доїть корівоньку

круторогу,

Що пса вбрикнула старого —

Того, що ляка

Котка,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок,

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Ось півень, що рано співав,

Пастушкові спать не давав

Веселенькому, що спрожогу

Поцілував небогу,

Що доїть корівоньку

круторогу,

Що пса вбрикнула старого —

Того, що ляка

Котка,

Якому попавсь пацючок,

Що з’їв жита мішок.

Що стояв у тім домі,

Що збудував собі Джек.

Перекладач: О. Мокровольський