| Понятие «кельтская музыка» объединяет музыкальное творчество народностей, на протяжении веков населявших исторические области Ирландии, Уэльса, Шотландии, испанской Галиции и французской Бретани. Это направление в музыке выросло из столь могучих корней, уходящих в глубокую языческую древность, что различия в музыкальном языке, характерном для той или иной местности, становятся несущественными. Недаром умение сочинять и исполнять музыку в Ирландии и Шотландии издревле приравнивалось к одному из видов магии, а многие формы музыкального творчества древних кельтов появились задолго до германских мейстерзингеров или французских трубадуров.
Энциклопедия, предназначена для любителей этнической музыки, предоставляет современному слушателю возможность познакомиться с богатейшим наследием кельтских сказителей и певцов, с той ветвью живой традиции, которая не угасла со временем, а продолжает существовать в творчестве своих продолжателей. Она содержит музыкальный материал, сгруппированный в два основных раздела: инструментальные и вокально-инструментальные композиции в исполнении ансамблей традиционного состава (арфа, волынка, скрипка, бойран, гитара, флейта, мандолина и др.). |